Friday, August 16, 2019

Try Reading: Osamu Dazai: No Longer Human (1)



わたし は

その おとこ の 写真しゃしん を 三枚さんまい

た こと が ある。



写真しゃしん:picture, photograph



一枚いちまい は

その おとこ の、子供こども時代じだい

十歳じっさい前後ぜんご の 写真しゃしん だった。



子供こども時代じだい:childhood



その 子供こども は

大勢おおぜい の おんな の ひと に

りかこまれて いる



りかこむ:surround





This series is for the people/students who want to learn Japanese.

No Longer Human

人間にんげん失格しっかく


Osamu Dazai

太宰だざい おさむ [1909 - 1948]

I Prorogue, The First Notebook

II The Second Notebook

III The Third Notebook: Part One

IV The Third Notebook: Part Two, Epilogue





No Longer Human

I Prorogue, The First Notebook

Overcome by an intense feeling of alienation and otherness and finding it nearly impossible to understand those who surround him who live in egoism and bad faith, Oba can't help but resort to buffoonery in order to establish interpersonal relationships. He is abused by a female servant during his childhood, but decides reporting it would be useless.

$0.99

Amazon Kindle




Apple Books



Reading Japanese Literature in Japanese
Digital Books: Apple / Amazon
This series is for the people/students who want to learn Japanese.

http://readjapanese.byoubu.com/



Monday, August 5, 2019

KANJI: 雪(snow)



ゆき:snow

ゆき が ふって います。
It's snowing.

ゆき に なり そう です。
It looks like snow.



ゆき:snow

雪崩なだれ:snow slide

吹雪ふぶき:snow storm

せきせつ:snow, (a snowfall)

はつゆき:the first snow

ゆきぐに:a snowy region

ゆきだるま:a snowman

ゆきけ:a thaw


Learning to Read Japanese
http://readjapanese.byoubu.com

Sunday, August 4, 2019

Try Reading: Night Train to the Stars: Kenji Miyazawa



銀河鉄道の夜
(ぎんが てつどう の よる )
Night Train to the Stars


ジョバンニ は



まっ に なって


   (まっになる:to turn red)



うなずき ました。


   (うなずく:to nod)





けれども


いつか


   (いつか:before he knew)



ジョバンニ の  の なか には


   (:eyes)



なみだ が


   (なみだ:tears)



いっぱい に なり ました。


   (いっぱい:full)

   (なる:(become))



銀河鉄道の夜(ぎんが てつどう の よる)
Night Train to the Stars
 (Apple Digital Books)



銀河鉄道の夜(ぎんが てつどう の よる)
Night Train to the Stars
 (Amazon Digital Books)



Reading Japanese Literature in Japanese
Digital Books: Apple / Amazon
This series is for the people/students who want to learn Japanese.

http://readjapanese.byoubu.com/