Thursday, September 5, 2019

Try Reading: Junichiro Tanizaki: The Tattooer (2)



清吉せいきち には

ねがい が

あった。

ねがい:desire, wish)



もっと

うつくしい

女性じょせい に

刺青いれずみ を

えがく こと だった。

もっとも:most)

うつくしい:beautiful)

女性じょせい:woman)

刺青いれずみ:tattoo)

えがく:to draw)



もっと

うつくしい

女性じょせい の

はだ に

自分じぶん の

たましい を

りこむ こと だった。

自分じぶんの:(his))

たましい:soul, life)

りこむ:to draw (~こむ:to put in, to place inside)






Learning to Read Japanese
http://readjapanese.byoubu.com

No comments:

Post a Comment