Wednesday, September 4, 2019

Try Reading: Junichiro Tanizaki: The Tattooer (1)



清吉せいきち は

有名ゆうめい な

刺青師いれずみし だった。

清吉せいきち:Seikichi)

有名ゆうめい:famous)

刺青師いれずみし:tattooer)



奇抜きばつ な

構図こうず と

女性的じょせいてき な

せん で 

られていた。

奇抜きばつな:original, eccentric)

構図こうず:composition)

女性的じょせいてきな:feminine, bewitching)

られている:known, famous)



清吉せいきち は

もともと

絵描えかき だった。

(もともと:originally)

絵描えかき:a painter)






Learning to Read Japanese
http://readjapanese.byoubu.com

Try Reading: Urashima Taro (2)



はま に

子供こども が

ろくにん

い ました。

はま:beach)

子供こども:child, children)

ろくにん:five or six people)



うらしま は

なん だろう?』



おもい ました。

なに:what)

(~だろう と おもう:to wonder)



子供こどもたち は

かめ を

いっぴき

つかまえて い ました。

(かめ:turtle)

いっぴき:one)

(つかまえる:to catch)



ちいさな

かめ でした。

ちいさい:small)



子供こどもたち は

かめ を

ぼう で つつい たり

いし で たたい たり

して い ました。

ぼう:stick)

(つつく:to poke)

いし:stone)

(たたく:to hit)






Learning to Read Japanese
http://readjapanese.byoubu.com