JLPT N3: Japanese Short Stories: Osamu Dazai

JLPT N3: Japanese Short Stories: Osamu Dazai



JLPT N3で読よめる

太宰治だざいおさむ（Osamu Dazai）の有名ゆうめいな、短みじかい小説しょうせつを

紹介しょうかいします。



■太宰治だざいおさむ（Osamu Dazai）（1909-1948）

・走はしれメロス（Run, Melos, Run）（1940）

・海うみ（The Sea）

・嘘うそ（The Lie）

・美うつくしい風景ふうけい（黄金おうごん風景ふうけい）（Beautiful Scenery）（1939）

・朝あさ（Morning）（1947）

・犬いぬの話はなし（畜犬談ちくけんだん）（A Dog）（1939）

・うばすて、姥捨うばすて(UBASUTE)

You can Read Japanese Literature in Japanese

Learning to Read Japanese

---

■走はしれメロス（Run, Melos, Run）

メロスは、

その悪わるい王おうに、殺ころされることになる。

メロスは、三日みっか待まってくれ、と頼たのむ。

三日みっか後ごに、帰かえらなかったら、

メロスの友達ともだちが死しぬことになる。

しかし、メロスは帰かえれなくなる。

メロスは走はしる。

時間じかんがない。

それでも、メロスは走はしる。

---

■海うみ（The Sea）

戦争せんそう中ちゅう、

父ちちは、子供こどもに、海うみを見みせようとする。

父ちちは、子供こどもが、喜よろこぶだろう、と思おもった。

しかし、

海うみを見みた子供こどもが言いった言葉ことばに

父ちちは、驚おどろく。

---

■嘘うそ（The Lie）

（嘘うそ：lie）

戦争せんそう中ちゅう、

ある男おとこが、

軍隊ぐんたい（army）から、逃にげ出だす。

男おとこは、女おんなのところに帰かえる。

男おとこは、女おんなの家いえにいるはずである。

しかし、女おんなは、何なにも知しらない、と言いう。

---

■美うつくしい風景ふうけい（黄金おうごん風景ふうけい）（Beautiful Scenery）

私わたしは、子供こどものころ、女中じょちゅうをいじめた。

（女中じょちゅう：maid　　いじめる：to bully）

その後ご、私わたしは貧まずしくなった。

（貧まずしい：poor）

そして、また、その女中じょちゅうに会あう。

その時ときの女中じょちゅうの言葉ことばで、

私わたしの生いき方かたが変かわる。

---

■朝あさ（Morning）

ある日ひ、私わたしは、酔よって、

若わかい女おんなの部屋へやに泊とまる。

（酔よう：to get drunk）

女おんなは、私わたしを信しんじている。

夜よる、目めが覚さめると、

近ちかくに女おんなが寝ねている。

（目めが覚さめる：to wake up）

眠ねむれない。

暗くらい部屋へやの中なかで、

私わたしは、その女おんなのことを考かんがえている。

---

■犬いぬの話はなし（畜犬談ちくけんだん）（A Dog）

私わたしは、犬いぬが嫌きらいである。

いつか、犬いぬに噛かまれる、と思おもっている。

しかし、犬いぬを飼かうことになる。

（飼かう：to have, to feed）

私わたしは、

犬いぬが、嫌きらいだ、と言いいながらも、

えさをやり

一緒いっしょに散歩さんぽに行いく。

（えさ：feed）

ある時とき、犬いぬが病気びょうきになる。

---

■うばすて（姥捨うばすて）（UBASUTE）

妻つまが、夫おっと以外いがいの男おとこと寝ねた。

妻つまと夫おっとは、

もう生いきて行いくことができない、

と思おもう。

二人ふたりは、自殺じさつしようとして、山やまの中なかに入はいって行いくが、

死しぬことが出来できない。

　「うばすて」とは、年としを取とった人ひとを、山やまに捨すてること。）

（UBASUTE: The practice of disposing of old people by abandonment.）

You can Read Japanese Literature in Japanese

Learning to Read Japanese

JLPT N5: Vocabulary with Examples: 動詞（Verbs）

Reading Japanese Literature in Japanese
This series is for the people/students who want to learn Japanese. 

■会あう（あう）

to meet, to see

駅えきで、彼かれに、会あった。



■開あく（あく）

to open

この店みせは、朝あさ、十時じゅうじに開あく。



■開あける（あける）

to open

窓まどを開あける。



■上あげる（あげる）

to raise

手てを上あげて、質問しつもんする。

to give

彼女かのじょにプレゼントをあげた。



■遊あそぶ（あそぶ）

to play

友達ともだちと、ゲームをして遊あそぶ。

to enjoy oneself

今日きょうは東京とうきょうで遊あそんでいた。



■洗あらう（あらう）

to wash

水みずで、手てを洗あらった。



■ある

to be, to have

家いえの近ちかくに、駅えきがある。

部屋へやに窓まどが二ふたつある。



■歩あるく（あるく）

to walk

歩あるいて学校がっこうに行いく。



■浴あびる（あびる）

to bathe, to shower

シャワーを浴あびる。



■言いう（いう）

to say

名前なまえを言いってください。



■行いく（いく）

to go

明日あす、山やまへ行いく。



■居いる（いる）

to be, to have

今日きょうは、家いえにいます。

駅えきに、たくさん人ひとがいた。

私わたしには、兄あにが一人ひとり、います。



■要いる（いる）

to need

生活せいかつには、お金かねが要いる。



■入いれる（いれる）

to put in

かばんに、本ほんを入いれる。



■歌うたう（うたう）

to sing

歌うたを歌うたう。



■生うまれる（うまれる）

to be born

女おんなの子こが生うまれた。



■売うる（うる）

to sell

家いえを売うる。



■起おきる（おきる）

to get up

朝あさ、早はやく、起おきる。



■置おく（おく）

to put

机つくえの上うえに本ほんを置おいた。



■教おしえる（おしえる）

to teach, to tell

日本語にほんごを教おしえる。

駅えきへ行いく道みちを教おしえてください。



■押おす（おす）

to push, to stamp something

道みちで、後うしろから、押おされた。

エレベーターのボタンを押おす。



■覚おぼえる（おぼえる）

to remember

日本語にほんごの言葉ことばを覚おぼえる。



■泳およぐ（およぐ）

to swim

海うみで泳およぐ。



■降おりる、下おりる（おりる）

to get off, to descend

階段かいだんを降おりる。

電車でんしゃを降おりる。



■終おわる（おわる）

to finish

授業じゅぎょうが終おわる。



■買かう（かう）

to buy

本ほんを買かう。



■返かえす（かえす）

to return something

図書館としょかんに本ほんを返かえす。



■帰かえる（かえる）

to go back

家いえに帰かえる。



■かかる

to take time or money

駅えきまで、歩あるいて、一時間いちじかんかかる。

手紙てがみを送おくるのに、二百にひゃく円えんかかる。



■書かく（かく）

to write

手紙てがみを書かく。



■かける

to call by phone

電話でんわをかける。



■貸かす（かす）

to lend

彼かれに、お金かねを貸かした。



■借かりる（かりる）

to borrow, to rent

図書館としょかんで本ほんを借かりた。

駅えきの近ちかくのアパートを借かりた。



■消きえる（きえる）

to go out, to disappear

あかりが、消きえた。

雲くもが消きえて、空そらが晴はれた。



■聞きく（きく）

to hear, to listen to

音楽おんがくを聞きく。

to ask

駅えきへの道みちを聞きいた。



■切きる（きる）

to cut

木きを切きる。



■着きる（きる）

to put on

服ふくを着きる。



■曇くもる（くもる）

to become cloudy, to become dim

空そらが曇くもって来きた。



■来くる（くる）

to come

バスが来きた。



■消けす（けす）

to erase, to turn off power

書かいた字じを消けす。

あかりを消けす。



■答こたえる（こたえる）

to answer

質問しつもんに答こたえる。



■困こまる（こまる）

to be in trouble, to be at a loss

仕事しごとが無なく、お金かねに困こまった。



■咲さく（さく）

to bloom

花はなが咲さく。



■指さす（さす）

to point

彼かれは、遠とおくの山やまを指さした。



■差さす（さす）

to raise an umbrella

雨あめが降ふって来きたので、傘かさを差さした。



■死しぬ（しぬ）

to die

彼かれは、病気びょうきで死しんだ。



■閉しまる（しまる）

to close, to be closed

この店みせは、五時ごじに閉しまる。



■閉しめる（しめる）

to close something

寒さむいので、窓まどを閉しめる。



■締しめる（しめる）

to tie

毎朝まいあさ、ネクタイをしめる。



■知しる（しる）

to know

彼かれの名前なまえを知しっている。

ニュースで、その事件じけんを知しった。



■吸すう（すう）

to breathe, to smoke, to suck

空気くうきを吸すう。

たばこを吸すう。

掃除機そうじきでゴミを吸すう。



■住すむ（すむ）

to live in

東京とうきょうに住すんでいます。

京都きょうとに住すみたい。



■する

to do

今日きょうは何なにをしようか？

掃除そうじをする。

旅行りょこうをする。

散歩さんぽをする。



■座すわる（すわる）

to sit

椅子いすに座すわる。



■出だす（だす）

to put out, to take out

箱はこから、本ほんを出だす。

窓まどから、顔かおを出だす。

to send

手紙てがみを出だす。



■立たつ（たつ）

to stand

外そとに人ひとが立たっている。

椅子いすから立たち上あがる。



■頼たのむ（たのむ）

to ask

彼かれに買かい物ものを頼たのんだ。



■食たべる（たべる）

to eat

朝あさごはんを食たべた。



■違ちがう（ちがう）

to differ

あれと、これは、大おおきさが違ちがう。



■使つかう（つかう）

to use, to spend

機械きかいを使つかって作つくる。

お金かねをたくさん使つかう。



■疲つかれる（つかれる）

to get tired

今日きょうは仕事しごとで疲つかれた。



■着つく（つく）

to arrive at

駅えきに着ついた。



■作つくる（つくる）

to make

料理りょうりを作つくる。



■つける

to turn on

暗くらいので、あかりをつけてください。



■勤つとめる（つとめる）

to work for someone

東京とうきょうの会社かいしゃに勤つとめています。



■出でかける（でかける）

to go out

毎日まいにち、買かい物ものに出でかける。



■出でる（でる）

to go out

毎日まいにち、外そとへ出でる。

to leave

今日きょう、朝あさ早はやく、家いえを出でた。

to appear

彼女かのじょがテレビに出でていた。



■飛とぶ（とぶ）

to fly

鳥とりが空そらを飛とんでいる。



■止とまる（とまる）

to stop

電車でんしゃが駅えきで止とまった。



■取とる（とる）

to take something

彼かれは、その本ほんを手てに取とった。



■撮とる（とる）

to take a photo or record a film

街まちの写真しゃしんを撮とる。



■鳴なく（なく）

animal noise. to chirp, roar or croak etc.

鳥とりが鳴ないている。



■無なくす（なくす）

to lose something

駅えきで財布さいふをなくしてしまった。



■習ならう（ならう）

to learn

学校がっこうで日本語にほんごを習ならっています。



■並ならぶ（ならぶ）

to line up, to stand in a line

店みせの前まえに人ひとが並ならんでいる。



■並ならべる（ならべる）

to line up, to set up

店みせの前まえに、商品しょうひんを並ならべる。



■なる

to become

医者いしゃになりたい。

外そとは暗くらくなった。

顔かおが赤あかくなる。



■脱ぬぐ（ぬぐ）

to take off clothes

服ふくを脱ぬぐ。



■寝ねる（ねる）

to go to bed, to sleep

昨日きのうは早はやく寝ねた。



■登のぼる（のぼる）

to climb

山やまに登のぼる。



■飲のむ（のむ）

to drink

水みずを飲のむ。



■乗のる（のる）

to get on, to ride

電車でんしゃに乗のる。



■入はいる（はいる）

to enter

店みせに入はいる。

to contain

この箱はこには、お金かねが入はいっている。



■はく

to put on

靴くつをはく。



■始はじまる（はじまる）

to begin

映画えいがが始はじまる。



■始はじめる（はじめる）

to begin

勉強べんきょうを始はじめる。

朝あさごはんを食たべ始はじめる。



■走はしる（はしる）

to run

毎朝まいあさ、駅えきまで走はしる。



■働はたらく（はたらく）

to work

会社かいしゃで働はたらく。



■話はなす（はなす）

to speak

日本語にほんごを話はなす。

明日あすの予定よていを話はなす。



■貼はる（はる）

to stick

壁かべにポスターを貼はる。



■晴はれる（はれる）

to be sunny

明日あすは晴はれるでしょう。



■引ひく（ひく）

to pull

ドアを引ひいて開あける。



■弾ひく（ひく）

to play an instrument

ピアノを弾ひく。



■吹ふく（ふく）

to blow

風かぜが吹ふいている。



■降ふる（ふる）

to fall

今日きょうは雪ゆきが降ふっている。



■欲ほしい（ほしい）

to want

あの本ほんが欲ほしい。

あの本ほんを買かってほしい。



■曲まがる（まがる）

to turn, to bend

次つぎの信号しんごうを右みぎに曲まがってください。

道みちが右みぎに曲まがっている。



■待まつ（まつ）

to wait

彼女かのじょが来くるのを待まっています。



■磨みがく（みがく）

to brush teeth, to polish

歯はを磨みがく。

テーブルを磨みがく。



■見みせる（みせる）

to show

あなたの写真しゃしんを見みせてください。



■見みる、観みる（みる）

to see, to watch

窓まどから外そとを見みる。

映画えいがを見みる。



■持もつ（もつ）

to hold, to have

その荷物にもつを持もちましょう。

彼かれは高たかい車くるまを持もっている。



■休やすむ（やすむ）

to rest

疲つかれたから、少すこし休やすみたい。



■行ゆく（ゆく）

to go

彼かれは、どこへ行ゆくのだろう？



■呼よぶ（よぶ）

to call out, to invite

誰だれかが、私わたしを呼よんだ。

彼かれを家いえに呼よんだ。



■読よむ（よむ）

to read

新聞しんぶんを読よむ。



■分わかる（わかる）

to be understood

彼かれは日本語にほんごがわかる。



■忘わすれる（わすれる）

to forget

彼女かのじょとの約束やくそくを忘わすれてしまった。



■渡わたす（わたす）

to hand over

彼女かのじょに手紙てがみを渡わたした。



■渡わたる（わたる）

to go across

川かわを泳およいで渡わたる。



Reading Japanese Literature in Japanese
This series is for the people/students who want to learn Japanese. 

JLPT N4: Japanese Short Stories: Soseki Natsume, Ryunosuke Akutagawa, Osamu Dazai, Kenji Miyazawa

JLPT N4: Japanese Short Stories



JLPT N4で読よめる

日本にほんの有名ゆうめいな、短みじかい小説しょうせつを

紹介しょうかいします。



■芥川龍之介あくたがわりゅうのすけ(Ryunosuke Akutagawa)（1892-1927）

・仙女せんにょ（Fairy）

・くもの糸いと（The Spider's Thread）（1918）

・トロッコ（The Truck）（1922）

・まじゅつ（魔術まじゅつ）（Magic）（1919）



■夏目漱石なつめそうせき（Soseki Natsume）（1867-1916）

・夢十夜ゆめじゅうや（Ten Nights of Dreams）(1908)



■太宰治だざいおさむ（Osamu Dazai）（1909-1948）

・走はしれメロス（Run, Melos, Run）（1940）



■宮沢賢治みやざわけんじ（Kenji Miyazawa）（1896-1933）

・セロ弾ひきのゴーシュ（Gauche the Cellist）（1934）




You can Read Japanese Literature in Japanese

Learning to Read Japanese

---

JLPT N4: Japanese Short Stories

■仙女せんにょ（Fairy）

芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ（Ryunosuke Akutagawa）

美うつくしい女おんなが住すんでいた。

女おんなが、どこから来きたのか、

何なにをして生活せいかつをしているのか

誰だれも知しらなかった。

ある日ひ、

彼女かのじょの大おおきな声こえが

聞きこえた。

彼女かのじょは、とても怒おこっていた。



■くもの糸いと（The Spider's Thread）

芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ（Ryunosuke Akutagawa）

天国てんごく（heaven）の、おしゃかさま（Buddha）が

悪わるい男おとこを

くも（spider）の糸いとで 地獄じごく（hell）から助たすけようとする。

（助たすける：to save）

男おとこは、くもの糸いとを

のぼり始はじめる。

しかし、

その悪わるい男おとこは、自分じぶんだけが、

助たすかろうとする。



■トロッコ（The Truck）

芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ（Ryunosuke Akutagawa）

男おとこの子こは、トロッコに乗のりたいと思おもう。

彼かれは、大人おとなと一緒いっしょに

トロッコを押おして、

遠とおくまで行いく。

日ひが暮くれてしまった。

彼かれは、一人ひとりで、帰かえらなければならない。

彼かれは、走はしり始はじめた。

---

■まじゅつ（Magic）

芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ（Ryunosuke Akutagawa）



ハッサン・カンというインドの古ふるい、まじゅつ（magic）を習ならうには、

欲よく（greed）を捨すてなければならない。

私わたしは、欲よくを捨すて、

まじゅつを習ならう。

しかし、

どうしても、お金かねが欲ほしくなり、

まじゅつを使つかいたくなる。

---

■夢十夜ゆめじゅうや（Ten Nights of Dreams）

夏目漱石なつめそうせき（Soseki Natsume）



「夢十夜ゆめじゅうや」は、

十個じっこの短みじかい夢ゆめの話はなしである。

ここでは、初はじめの、五いつつの話はなしを紹介しょうかいする。



■第一夜だいいちや（The First Night）

女おんなは、男おとこに

百年ひゃくねん、待まっていて欲ほしい、と言いう。

そして女おんなは死しんだ。

男おとこは、女おんなを待まっている。

しかし、女おんなは来こない。



■第二夜だいにや（The Second Night）

男おとこは、悟さとろう、と思おもった。

（悟さとる：to attain enlightenment）

悟さとれないのなら、死しのう、と思おもった。

しかし、悟さとれない。

悟さとれないまま、

彼かれの死しぬ時間じかんが

来くる。



■第三夜だいさんや（The Third Night）

男おとこは、

目めの見みえない子供こどもを

捨すてよう、と思おもう。

子供こどもも、そのことを知しっている。

そして、男おとこは、

百年間ひゃくねんまえに、自分じぶんがやったことを

思おもい出だす。



■第四夜だいよんや（The Fourth Night）

男おとこは、まっすぐに歩あるいて行いく。

男おとこは、歌うたいながら歩あるいて行いく。

男おとこは、まっすぐに歩あるいて行いく。

そして、男おとこは、川かわへ入はいって行いく。

深ふかく、入はいって行いく。

それでも、男おとこは、まっすぐに歩あるいて行いく。



■第五夜だいごや（The Fifth Night）

私わたしは、殺ころされる。

（殺ころす：to kill）

私わたしは、

死しぬ前まえに、女おんなに会あいたい、

と言いう。

私わたしは、女おんなを待まっている。

しかし、女おんなは来こない。

女おんなが来こないまま、

殺ころされる時間じかんになる。

---

■走はしれメロス（Run, Melos, Run）

太宰だざい治おさむ（Osamu Dazai）



メロスは、

その悪わるい王おうに、殺ころされることになる。

メロスは、三日みっか待まってくれ、と頼たのむ。

三日みっか後ごに、帰かえらなかったら、

メロスの友達ともだちが死しぬことになる。

しかし、メロスは帰かえれなくなる。

---

■セロ弾ひきのゴーシュ（Gauche the Cellist）

宮沢賢治みやざわけんじ（Kenji Miyazawa）



ゴーシュは、

オーケストラ（orchestra）で

チェロ（cello）を弾ひいています。

でも、とても、下手へたでした。

家いえで、夜よる遅おそくまで、練習れんしゅうしていると、

動物どうぶつが、やって来きます。

猫ねこ（cat）、かっこう（cuckoo）、たぬき（raccoon dog）、ネズミ（mouse）。

そして、

コンサートの日ひが来きます。

すると、ゴーシュは、

とても上手じょうずになっていたのです。