JLPT N3: Japanese Short Stories: Osamu Dazai: 海

JLPT N3 Japanese Short Stories

海うみ

太宰だざい治おさむ

（戦争せんそう中ちゅうの日本にほんの話はなしです）



（１）



東京とうきょうの三鷹みたかの家いえにいた頃ころは、

毎日まいにちのように、

近所きんじょに、爆弾ばくだん（bomb）が落おちた。



私わたしは死しんだってかまわない。



が、しかし

この子この頭あたまの上うえに、爆弾ばくだんが落おちたら、

この子こは、とうとう、

海うみというものを、一度いちども見みずに、

死しんでしまうのだ

と思おもうと、つらい気きがした。



私わたしは、

津軽つがる平野へいや（Tsugaru Plain）のまんなかで、生うまれたので、

海うみを見みるのが、おそく、

十歳じっさいくらいの時ときに、はじめて海うみを見みたのである。



そうして、

その時ときの、とても楽たのしかった気持きもちは、

いまでも、私わたしの最もっとも貴重きちょうな思おもい出での一ひとつになっているのである。



この子こにも、いちど海うみを見みせてやりたい。



（２）



子供こどもは、女おんなの子こで五歳ごさいである。



やがて、三鷹みたかの家いえは爆弾ばくだんでこわされた

が、

家いえの者ものは、誰だれも傷けがをしなかった。



私わたしたちは、

妻つまの故郷こきょうである、甲府市こうふしへ移うつった。



しかし、まもなく、

甲府市こうふしにも爆弾ばくだんが落おちて来きて、

私わたしたちのいる家いえは焼やけてしまった。



しかし、戦たたかいは、なお、つづく。



いよいよ、私わたしの生うまれた土地とちへ

妻つまと子供こどもを連つれて行いくしかなかった。



そこが、最後さいごの死しに場所ばしょである。



私わたしたちは甲府こうふから、

津軽つがるの、私わたしが生うまれた家いえに向むかって

出発しゅっぱつした。



三日みっかかかって、

やっと秋田県あきたけんの東能代ひがしのしろまで着つき、

そこから五能線ごのうせんに乗のり換かえて、

少すこし、ほっとした。



（３）



「海うみは、……海うみの見みえるのは、

　どちら側がわです」



私わたしは、まず、

車掌しゃしょう（conductor）に尋たずねる。



この線せんは、

海岸かいがんの、すぐ近ちかくを通とおっているのである。



私わたしたちは、海うみの見みえる側がわに座すわった。



「海うみが見みえるよ。

　もうすぐ見みえるよ。

　浦島うらしま太郎たろうさんの海うみが見みえるよ」



私わたしひとり、何なにかと騒さわいでいる。



「ほら！　海うみだ。

　ごらん、海うみだよ、ああ、海うみだ。

　ね、大おおきいだろう、ね、海うみだよ」



とうとう、この子こにも、

海うみを見みせてやることができたのである。



「川かわだわねえ、お母かあさん」

と、

子供こどもは、

いつもと同おなじように話はなしている。



「川かわ？」

私わたしは驚おどろいた。



「ああ、川かわ」

妻つまは、半分はんぶん眠ねむりながら答こたえる。



「川かわじゃないよ。海うみだよ。

　まるで、違ちがうじゃないか！

　川かわだなんて、ひどいじゃないか」



実じつに、つまらない思おもいで、

私わたしひとり、夕方ゆうがたの海うみを眺ながめる。






You can Read Japanese Literature in Japanese

Learning to Read Japanese