JLPT N4: Japanese Short Stories: Ryunosuke Akutagawa: 仙女（fairy）

JLPT N4: Japanese Short Stories



仙女せんにょ（Fairy）

芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ

昔むかし、ある田舎いなかに

若わかい男性だんせいが、一人ひとり、住すんでいました。



彼かれは

家いえの中なかで

本ほんばかり読よんでいました。



彼かれの家いえの隣となりに

若わかい女おんなが一人ひとり、

住すんでいました。



とても、美うつくしい女おんなでした。



彼かれは

いつも、

この若わかい女おんなのことを、

知しりたいと思おもっていました。



彼女かのじょが、どこから来きたのか、

何なにをして、生活せいかつしているのか

誰だれも、知しらなかったのです。



ある風かぜのない、春はるの日ひの夕方ゆうがたでした。



彼かれが

外そとへ出でてみると、

この若わかい女おんなが、大おおきな声こえで、

何なにか、言いっているのが、

聞きこえました。



彼かれは

どうしたのだろう、と思おもいながら、

彼女かのじょの家いえの前まえへ行いってみました。



すると、

彼女かのじょは、とても怒おこって、

一人ひとりの、おじいさんの頭あたまを

叩たたいているのです。

（叩たたく：to hit）



しかも、

おじいさんは、その若わかい女おんなに

謝あやまっているのです！



それでも

彼女かのじょは、

おじいさんの白しろい髪かみの頭あたまを

叩たたいていました。



彼かれは、言いいました。



「これは、どうしたのです？



　こんな、おじいさんを叩たたかなくても

　いいじゃありませんか！」



彼かれは

彼女かのじょが、おじいさんを叩たたくのを

止とめようとしました。



「自分じぶんより年としをとった人ひとを叩たたくのは

　良よくないことですよ」



若わかい女おんなは言いいました。



「私わたしより年としをとった人ひとを？

　この男おとこは、私わたしよりも、若わかいのですよ」



「このおじいさんが、あなたより、若わかい？」



「ええ、そうです。

　わたしは、この男おとこの母親ははおや（mother）ですから」



彼かれは驚おどろいて

彼女かのじょの顔かおを見みました。



彼女かのじょは、やっと

叩たたくのを止やめました。



とても若わかくて、美うつくしい彼女かのじょは、

彼かれをまっすぐに見みて、

こう言いいました。



「この息子むすこは、

　私わたしの言いうことを聞ききません。



　息子むすこは、

　私わたしの言いうことを聞きかないで、

　自分じぶんの好すきなことばかり、していました。



　だから、

　年としをとってしまったのです」



「でも、……

　このおじいさんは、もう七十ななじゅうくらいでしょう。



　そのおじいさんの母親ははおやだという、あなたは、

　いくつなのですか？」



「私わたしですか？

　私わたしは、三千さんぜん六百ろっぴゃく歳さいです」



彼かれは

この言葉ことばを聞きいて、

この美うつくしい隣となりの女おんなが

仙女せんにょ（fairy）だったことを

知しりました。



しかし、

その言葉ことばと一緒いっしょに

その美うつくしい彼女かのじょは

どこかへ、消きえてしまったのです。



春はるの日ひの、明あかるい光ひかりの中なかに、

おじいさんは、一人ひとり、立たっていました。






You can Read Japanese Literature in Japanese

Learning to Read Japanese